escudo escudo colombia
Unidad de Medios de Comunicación - Unimedios
Agencia de Noticias
pd
Mapa del sitio

   

 
Cultura
En el libro Poesía skater, Andrés Felipe Uribe cuenta sus historias de patineta. Fotos: Víctor M. Holguín (Unimedios).

En el libro Poesía skater, Andrés Felipe Uribe cuenta sus historias de patineta. Fotos: Víctor M. Holguín (Unimedios).

El libro tiene un diseño que combina diferentes materiales: lija en la portada y un fósforo al final, cuyo objetivo es poder quemar lo leído.

El libro tiene un diseño que combina diferentes materiales: lija en la portada y un fósforo al final, cuyo objetivo es poder quemar lo leído.

Grupo asistente a la primera tertulia sobre poesía y diseño.

Grupo asistente a la primera tertulia sobre poesía y diseño.

Grupo asistente a la primera tertulia sobre poesía y diseño.

Grupo asistente a la primera tertulia sobre poesía y diseño.

Sandra Uribe, arquitecta y poeta.

Sandra Uribe, arquitecta y poeta.

Fernando Cely, poeta colombiano.

Fernando Cely, poeta colombiano.

Andrés Felipe Uribe, artista plástico y poeta.

Andrés Felipe Uribe, artista plástico y poeta.

Profesor Rolando Ruiz, director del Observatorio de Diseño Aplicado (ODA) de la UN.

Profesor Rolando Ruiz, director del Observatorio de Diseño Aplicado (ODA) de la UN.

Poesía, diseño con palabras

Bogotá D. C., abr. 29 de 2013 - Agencia de Noticias UN- “El diseño me lo da el universo. Está hecho con el amanecer, los ríos, las montañas, el hombre, el cosmos... Y nos toca asumirlo y hacer algo con él”, expresó Fernando Cely en la tertulia Diseño y Poesía de la UN.

El Observatorio de Diseño Aplicado (ODA) de la UN reunió a un grupo de poetas y diseñadores colombianos e internacionales, para discutir sus impresiones sobre la relación entre poesía y diseño. 

El diseñador industrial Rolando Ruiz, profesor de la UN y director del ODA, destacó la relevancia de celebrar la primera tertulia sobre este tema, debido a que en ella los participantes pueden presentar evidencias sobre la interacción de estos dos saberes. 

Para él, existe una fusión entre lo que se puede decir y lo que se puede mostrar a través de imágenes. “Hay una visión muy clara que se puede ver reflejada en áreas que la aprovechan de otras maneras, como la publicidad”, afirmó. 

Entre los participantes se encontraban los poetas colombianos Fernando Cely y Fernando Vargas, la arquitecta y poeta colombiana Sandra Uribe, el ecuatoriano Augusto Rodríguez, el mexicano Armando Zamora y Andrés Felipe Uribe, poeta y artista plástico colombiano. 

Cada uno de ellos intentó encontrar desde su experiencia una relación entre ellas. 

Sandra Uribe ve posibles unos puntos de encuentro entre los objetos del diseño industrial, los arquitectónicos y los libros. “Tanto el diseño como la poesía manejan lenguajes diferentes con sus propias particularidades”. 

Cada una de estas manifestaciones artísticas involucra imágenes: literarias, visuales, táctiles o sonoras. Igualmente, los saberes relacionados con lo poético y el diseño experimentan y usan la creatividad y el ingenio, aseguró. 

Según ella, ambas expresiones buscan descubrir sentidos y esto permite que se forje un vínculo emocional entre el lector y el texto, entre el observador y el objeto, a través de las formas, los símbolos, los colores y las texturas. “La poesía utiliza palabras relacionadas con esas formas y texturas para dar matices”, resaltó. 

Y puso como ejemplo el recurso literario conocido como sinestesia (combinación de elementos que corresponden a diferentes sentidos). En la expresión “rojo chillón”, “rojo” se relaciona con lo visual y, “chillón” alude al sentido del oído. Se conjugan en palabras los dos sentidos. Además, con una metáfora de su autoría relaciona ambos saberes: “la silla es un bosque en cautiverio”. 

Según la poeta, al hablar de diseño se piensa en usabilidad y en funcionalidad, pero en el caso de la poesía se pregunta: “¿qué tan útil es un poema?”. En ese sentido, recuerda las palabras de Pablo Neruda, para quién los poemas no son del que los escribe, sino del que los necesita. 

Asimismo, señaló que el diseño trabaja a partir de las necesidades de las personas, busca su comodidad y satisfacer deseos. Los poemas también pueden satisfacer necesidades, pero estas no son tangibles, como las del diseño. 

El colombiano Fernando Cely dijo que la poesía puede establecer relación con cualquier situación o contexto universal, pues es inherente a la vida del hombre. 

“La relaciono con la estética, una forma bella de hacer las cosas, así como con la arquitectura o la publicidad o con la forma como el hombre planea su futuro y obedece a ciertas normas de organización para beneficio de la prolongación de la especie, en la cual es necesario involucrar elementos estéticos, técnicos y poéticos”, sostuvo. 

Este poeta y cantautor también manifestó que, desde el momento en que un poema se hace público, deja de pertenecer a su autor y se convierte en patrimonio de la humanidad, por los sentimientos que despierta y por la manera como las personas se pueden encontrar en el texto. En este sentido, se pueden encontrar el diseño y la poesía. 

Finalmente, indicó: “El poeta es muy primario en lo que respecta a sus percepciones. Después de que ha elaborado su trabajo, tiene que decorarlo, arreglarlo y hacerlo universal. Es ahí cuando diseña y pone elementos estéticos al servicio de su quehacer literario”. 

Según él, es importante que cada ser humano, de forma paralela a su trabajo, escoja una dinámica artística que eleve su espíritu y le permita darle sentido a su vida. 

Otro de los participantes fue Andrés Felipe Uribe, autor de Poesía skater, un libro en el que escribió sus historias de patineta, todo lo que piensa mientras monta. 

Para él, el diseño es sospechoso y pretencioso. Sin embargo, su libro tiene diseño por donde se le mire: portada de lija (el mismo material que hace parte de la patineta) y un fósforo en la última página, cuyo objetivo es que el lector pueda quemar todo lo leído. 

“La relación entre poesía y diseño es muy rara, diría que es una forma muy elemental. Componer un juego de palabras, calibrar lo que se dice, hacerlo ver bonito y después pasar eso a diferentes formatos visuales o piezas plásticas hace que en últimas sirva para mi entretenimiento. Un ejemplo es imprimir una palabra de dos metros con algo de diseño. Ya está haciendo algo muy material con el lenguaje y termina siendo una pieza poética, conceptual e ideológica”, afirmó.

(Por:Fin/VMH/sup/fgd)

N° 947

La idea es extraer compuestos del polen en los que se encuentran la carcetina y otros ácidos fenólicos, para incluirlos en alimentos. - Fotos: Victor Holguín / Unimedios

Con alimentos microencapsulados se aprovecha más el polen

Una Investigación de la U.N. busca desarrollar productos alimenticios microencapsulados con compuestos fenólicos del polen para comercializarlos industrialmente.Ver más

El rector de la U.N., Ignacio Mantilla, reiteró que todo el capital humano y científico, de formación y conocimiento, está disponible para apoyar al hospital. - Fotos: Víctor Holguín / Unimedios

La U.N. respalda apertura del San Juan de Dios

El rector de la Universidad Nacional, Ignacio Mantilla, se mostró a la expectativa por la reapertura del Hospital San Juan de Dios, de Bogotá, y aseguró que la Universidad está interesada en cualquier propuesta que el Distrito...Ver más

El gobierno cubano se encuentra en una política de transición política clave planteada en el último lustro. - www.classicresorts.ie

Obama busca relanzamiento de capacidades diplomáticas de EE.UU

Para el profesor Carlos Patiño, de la U.N., el cambio en las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba no es solamente político con respecto a lo que el país del norte tenía definido desde 1961, sino que tiene que ver...Ver más

El bloqueo a la isla de Cuba por parte de EE.UU., data de 1961 - www.thenation.com

Hacia el fin de una política inútil

Es posible que la polarización estadounidense demore el levantamiento del embargo, pero este ya ha quedado herido por la propia Casa Blanca, que ha reconocido su fracaso, advierte la analista y profesora de la Universidad...Ver más

El programa realizó una feria de juegos tradicionales con todos los monitores de la Universidad y los estudiantes de los 14 colegios. - Fotos: Víctor Holguín / Unimedios

5.000 bachilleres, preparados para ingresar a la U.N.

Estudiantes de 14 colegios distritales culminaron su proceso de formación en competencias académicas del proyecto UN-SED, en el cual se promueve el mejoramiento de los bachilleres en áreas de matemáticas, física, ciencias...Ver más

Registros médicos y científicos reportan que a medida que las personas avanzan hacia la vejez pueden presentar alzhéimer. - yucatan.com.mx

Terapia mejora calidad de vida de pacientes con alzhéimer

Terapeuta diseña un modelo para el tratamiento no farmacológico de esta enfermedad y les recomienda a las empresas prestadoras de salud (EPS) aplicarlo para optimizar la atención y bajar costos.Ver más

Plan de Mejoramiento para el barrio Campamento. - Profesora Anne Catherine Chardon y estudiantes del curso

Al rescate arquitectónico de un barrio de Manizales

Con una propuesta de diseño urbano y esquemas de proyectos arquitectónicos fundamentados en un espacio público integrador, se desarrolló el Plan de Mejoramiento Integral del barrio Campamento, en Manizales. Ver más

Red de monitoreo determinará contaminantes en suelos del Valle.

Red de monitoreo alertará sobre contaminación en suelos del Valle

A través de un convenio entre la U.N. Sede Palmira y la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca (CVC), expertos diseñaron una red de monitoreo que emitirá alertas de degradación de suelo por la aplicación de vinazas y...Ver más

Inversión de la U.N., en plan de infraestructura

Los vicerrectores de las sedes andinas y de presencia nacional de la U.N. presentaron sus proyectos de inversión ante el Consejo Superior Universitario, presidido por el rector, Ignacio Mantilla, y la viceministra de Educación,...

La ciencia le rinde homenaje a glorias del deporte en el país.

Caterine y Nairo ingresan al registro científico

El ciclista Nairo Quintana y la atleta Caterine Ibargüen inspiraron a los investigadores del Instituto de Ciencias Naturales, ICN, para nombrar a dos nuevas especies descubiertas en Colombia.Ver más

Universidad Nacional de Colombia
Carrera 45 No 26-85 - Edificio Uriel Gutiérrez
Bogotá D.C. - Colombia
Gobierno en Lí­nea Agencia de Noticias UN Contaduría General de la Nación
PBX: 3165000 ext. 18108
agencianoticias@unal.edu.co
Aviso Legal