escudo escudo colombia
Unidad de Medios de Comunicación - Unimedios
Agencia de Noticias
pd
Mapa del sitio

   

 
Cultura
En el libro Poesía skater, Andrés Felipe Uribe cuenta sus historias de patineta. Fotos: Víctor M. Holguín (Unimedios).

En el libro Poesía skater, Andrés Felipe Uribe cuenta sus historias de patineta. Fotos: Víctor M. Holguín (Unimedios).

El libro tiene un diseño que combina diferentes materiales: lija en la portada y un fósforo al final, cuyo objetivo es poder quemar lo leído.

El libro tiene un diseño que combina diferentes materiales: lija en la portada y un fósforo al final, cuyo objetivo es poder quemar lo leído.

Grupo asistente a la primera tertulia sobre poesía y diseño.

Grupo asistente a la primera tertulia sobre poesía y diseño.

Grupo asistente a la primera tertulia sobre poesía y diseño.

Grupo asistente a la primera tertulia sobre poesía y diseño.

Sandra Uribe, arquitecta y poeta.

Sandra Uribe, arquitecta y poeta.

Fernando Cely, poeta colombiano.

Fernando Cely, poeta colombiano.

Andrés Felipe Uribe, artista plástico y poeta.

Andrés Felipe Uribe, artista plástico y poeta.

Profesor Rolando Ruiz, director del Observatorio de Diseño Aplicado (ODA) de la UN.

Profesor Rolando Ruiz, director del Observatorio de Diseño Aplicado (ODA) de la UN.

Poesía, diseño con palabras

Bogotá D. C., abr. 29 de 2013 - Agencia de Noticias UN- “El diseño me lo da el universo. Está hecho con el amanecer, los ríos, las montañas, el hombre, el cosmos... Y nos toca asumirlo y hacer algo con él”, expresó Fernando Cely en la tertulia Diseño y Poesía de la UN.

El Observatorio de Diseño Aplicado (ODA) de la UN reunió a un grupo de poetas y diseñadores colombianos e internacionales, para discutir sus impresiones sobre la relación entre poesía y diseño. 

El diseñador industrial Rolando Ruiz, profesor de la UN y director del ODA, destacó la relevancia de celebrar la primera tertulia sobre este tema, debido a que en ella los participantes pueden presentar evidencias sobre la interacción de estos dos saberes. 

Para él, existe una fusión entre lo que se puede decir y lo que se puede mostrar a través de imágenes. “Hay una visión muy clara que se puede ver reflejada en áreas que la aprovechan de otras maneras, como la publicidad”, afirmó. 

Entre los participantes se encontraban los poetas colombianos Fernando Cely y Fernando Vargas, la arquitecta y poeta colombiana Sandra Uribe, el ecuatoriano Augusto Rodríguez, el mexicano Armando Zamora y Andrés Felipe Uribe, poeta y artista plástico colombiano. 

Cada uno de ellos intentó encontrar desde su experiencia una relación entre ellas. 

Sandra Uribe ve posibles unos puntos de encuentro entre los objetos del diseño industrial, los arquitectónicos y los libros. “Tanto el diseño como la poesía manejan lenguajes diferentes con sus propias particularidades”. 

Cada una de estas manifestaciones artísticas involucra imágenes: literarias, visuales, táctiles o sonoras. Igualmente, los saberes relacionados con lo poético y el diseño experimentan y usan la creatividad y el ingenio, aseguró. 

Según ella, ambas expresiones buscan descubrir sentidos y esto permite que se forje un vínculo emocional entre el lector y el texto, entre el observador y el objeto, a través de las formas, los símbolos, los colores y las texturas. “La poesía utiliza palabras relacionadas con esas formas y texturas para dar matices”, resaltó. 

Y puso como ejemplo el recurso literario conocido como sinestesia (combinación de elementos que corresponden a diferentes sentidos). En la expresión “rojo chillón”, “rojo” se relaciona con lo visual y, “chillón” alude al sentido del oído. Se conjugan en palabras los dos sentidos. Además, con una metáfora de su autoría relaciona ambos saberes: “la silla es un bosque en cautiverio”. 

Según la poeta, al hablar de diseño se piensa en usabilidad y en funcionalidad, pero en el caso de la poesía se pregunta: “¿qué tan útil es un poema?”. En ese sentido, recuerda las palabras de Pablo Neruda, para quién los poemas no son del que los escribe, sino del que los necesita. 

Asimismo, señaló que el diseño trabaja a partir de las necesidades de las personas, busca su comodidad y satisfacer deseos. Los poemas también pueden satisfacer necesidades, pero estas no son tangibles, como las del diseño. 

El colombiano Fernando Cely dijo que la poesía puede establecer relación con cualquier situación o contexto universal, pues es inherente a la vida del hombre. 

“La relaciono con la estética, una forma bella de hacer las cosas, así como con la arquitectura o la publicidad o con la forma como el hombre planea su futuro y obedece a ciertas normas de organización para beneficio de la prolongación de la especie, en la cual es necesario involucrar elementos estéticos, técnicos y poéticos”, sostuvo. 

Este poeta y cantautor también manifestó que, desde el momento en que un poema se hace público, deja de pertenecer a su autor y se convierte en patrimonio de la humanidad, por los sentimientos que despierta y por la manera como las personas se pueden encontrar en el texto. En este sentido, se pueden encontrar el diseño y la poesía. 

Finalmente, indicó: “El poeta es muy primario en lo que respecta a sus percepciones. Después de que ha elaborado su trabajo, tiene que decorarlo, arreglarlo y hacerlo universal. Es ahí cuando diseña y pone elementos estéticos al servicio de su quehacer literario”. 

Según él, es importante que cada ser humano, de forma paralela a su trabajo, escoja una dinámica artística que eleve su espíritu y le permita darle sentido a su vida. 

Otro de los participantes fue Andrés Felipe Uribe, autor de Poesía skater, un libro en el que escribió sus historias de patineta, todo lo que piensa mientras monta. 

Para él, el diseño es sospechoso y pretencioso. Sin embargo, su libro tiene diseño por donde se le mire: portada de lija (el mismo material que hace parte de la patineta) y un fósforo en la última página, cuyo objetivo es que el lector pueda quemar todo lo leído. 

“La relación entre poesía y diseño es muy rara, diría que es una forma muy elemental. Componer un juego de palabras, calibrar lo que se dice, hacerlo ver bonito y después pasar eso a diferentes formatos visuales o piezas plásticas hace que en últimas sirva para mi entretenimiento. Un ejemplo es imprimir una palabra de dos metros con algo de diseño. Ya está haciendo algo muy material con el lenguaje y termina siendo una pieza poética, conceptual e ideológica”, afirmó.

(Por:Fin/VMH/sup/fgd)

N° 947

La Casa en Aries, pintura de Van Gogh, uno de los artistas consultados por el estudiante. Foto: Cortesía Diego Rodrigo Echeverry

La casa no se reduce a la propiedad privada

La manera en que están dispuestos los objetos en la casa, su decoración y la coreografía de las personas al recorrerla reflejan intimidad. Así lo concluyó una investigación de la U.N. Sede Manizales.Ver más

La Universidad Nacional y el INS buscan unirse en el campo de la investigación. (Andrés Felipe Castaño)

U.N. e Instituto Nacional de Salud buscan alianza en investigación

Crear proyectos que solucionen problemas de interés social a nivel nacional será el objetivo principal de esta alianza estratégica que pretende convertir la investigación en el elemento que integre ambas instituciones.Ver más

La Estación Santiago es una de las más conservadas gracias a la gestión de la comunidad, desde allí se empezó a construir el túnel de La Quiebra. (Fotos: Mónica Escobar)

Ferrocarril de Antioquia será patrimonio de Colombia

Un proyecto en el cual participan expertos de la U.N. busca recuperar las estaciones del ferrocarril antioqueño para convertirlas en un corredor cultural.Ver más

El propósito de la Colección Ingenio Propio es fomentar la visibilidad de los productos académicos que los profesores desarrollan junto con los estudiantes. - Fotos: Felipe Castaño / Unimedios

Colección Ingenio Propio ahora en formato e-book

Evaluación integral del riesgo volcánico: estudio de caso del Cerro Volcán Machín es uno de los seis títulos de la Colección Ingenio Propio de la U.N. que ahora podrán encontrarse en formato e-book.Ver más

Hallan alta diversidad genética en mandarina. (Foto: www.euroresidentes.com)

Hallan alta diversidad genética en mandarina

Un estudio de la U.N. Sede Palmira y Corpoica evidenció que se conserva una variación genética importante de esta especie, que permite su mantenimiento y conservación.Ver más

Solo el 28 % de la población con edad para obtener una pensión lo ha logrado. Foto: www.cronicadelquindio.com

Beneficios económicos periódicos perjudican a jubilados de estratos 1, 2 y 3

Aunque se trata de una iniciativa de pensión para las personas más vulnerables en edad de jubilación, los beneficios económicos periódicos (BEPS) no son heredables, lo que desfavorece a un importante sector de la población...Ver más

Cueva de Baradla, en los límites entre Hungría y Eslovaquia. Foto: www.viajeaeuropadeleste.com

Mal uso de las cavernas podría acelerar su desaparición

La ciencia y la preservación son factores que determinan la ética del uso de cavernas y cuevas. Así lo afirmó Efraín Mercado, espeleólogo y socorrista puertorriqueño de visita en la U.N.Ver más

Carta Universitaria Río 2014, Claves estratégicas y propuestas para las universidades iberoamericanas. (Foto: revista.univercyt.com).

Rector de la U.N. explicó importancia de la Carta Universia Río 2014

Educación virtual, investigación asociada a la aplicación o la empresa vinculada a la universidad como ente financiador son algunos de los retos de la universidad iberoamericana, aseguró hoy Ignacio Mantilla Prada, rector de la...Ver más

Docente de U.N. Sede Palmira recibe máxima condecoración de entomología.

Entomólogo de la U.N. recibe máxima condecoración

La Sociedad Colombiana de Entomología (Socolen) le otorgó al profesor José Iván Zuluaga Cardona, el premio a la vida y obra de un investigador.Ver más

Pausas activas

Televisión por demanda en Prisma TV.

Disfrute de la televisión por demanda en el canal web de la Universidad Nacional de Colombia, administrado por la Unidad de Medios de Comunicación, Unimedios.Ver más

Universidad Nacional de Colombia
Carrera 45 No 26-85 - Edificio Uriel Gutiérrez
Bogotá D.C. - Colombia
Gobierno en Lí­nea Agencia de Noticias UN Contaduría General de la Nación
PBX: 3165000 ext. 18108
agencianoticias@unal.edu.co
Aviso Legal